A combination of endearing and irritating.

Describing someone or something that is simultaneously charming and mildly annoying; a quality that makes you smile even while it gets on your nerves.